图尔钦：中国是白俄罗斯真正的朋友，两国之间建立了互信政治对话
19 октября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Премьер-министр Беларуси Александр Турчин встретился с премьером Государственного совета КНР Ли Цяном во время своего рабочего визита в Таджикистан, передает корреспондент БЕЛТА.
白通社明斯克10月19日电 白通社记者报道。白俄罗斯总理图尔钦在对塔吉克斯坦进行工作访问期间，与中国国务院总理李强举行了会见。
Через три месяца Беларусь и Китай отметят знаменательную дату -35-летие установления дипломатических отношений. "За это время между странами сформировано стратегическое партнерство, установлен доверительный политический диалог, налажены и развиваются экономические связи, организовано региональное и гуманитарное взаимодействие. Необходимо отметить главное - сегодня Китай в Беларуси воспринимается как истинный друг, который является примером в сфере государственного строительства и ответственного поведения на международной арене. Рассчитываем, что китайские друзья также видят наше искреннее отношение в условиях, когда сегодня в мире есть немало желающих вбить клин в белорусско-китайское партнерство", - сказал Александр Турчин.
三个月后，白俄罗斯和中国将迎来一个重要的日子，即建交35周年。图尔钦表示，在此期间，两国之间形成了战略伙伴关系，建立了互信政治对话，建立并发展了经济联系，组织了地区间和人文协作。必须指出最重要的一点，即今天在白俄罗斯，中国被视为真正的朋友，是国家建设和在国际舞台上负责任行为的典范。白俄罗斯期望中国朋友也能看到白俄罗斯的真诚态度，尤其是在当今世界上有不少人想破坏白中伙伴关系的条件下。
Он отметил, что долгожданный визит председателя КНР Си Цзиньпина в Беларусь в юбилейный год станет ярким маркером взаимоотношений двух стран. "Президент Беларуси готов оказать своему дорогому другу наивысший уровень гостеприимства. Лидеры двух стран поставили задачу наполнять партнерство конкретным практическим и материальным содержанием. Это сфера ответственности и прямая обязанность правительств двух стран. Хочу поблагодарить китайскую сторону за конструктивное проведение 14 октября в Пекине заседания комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству. Знаю, что переговоры между ведомствами носили насыщенный и содержательный характер", - подчеркнул премьер-министр.
图尔钦指出，中国国家主席习近平期待已久的周年年份对白俄罗斯的访问，将成为两国关系的鲜明标志。图尔钦强调，白俄罗斯总统准备为自己的亲密朋友提供最高水平的热情接待。两国领导人提出了以具体务实和物质内容充实伙伴关系的任务。这是两国政府的责任领域和直接义务。图尔钦感谢中方10月14日在北京建设性地举行经贸合作委员会会议。他表示，知道部门间谈判内容丰富充实。
以上源自白俄媒报道，原文链接：https://belta.by/politics/view/turchin-kitaj-istinnyj-drug-belarusi-mezhdu-nami-ustanovlen-doveritelnyj-politicheskij-dialog-806626-2026/
